Algunos prefieren pasar el apagón a la puerta de su hogar en espera de una brisita redentora y hasta hay quien en medio de la noche que es más noche quiere venderte frituras, caramelos, preservativos y sustancias innombrables
Panait Istrati, otro vetado por el castrismo
Las amargas reflexiones de Panait Istrati sobre el comunismo soviético y su repulsa al régimen de Stalin las recogió en el libro Rusia al desnudo, que le costó ser excomulgado y acusado de trostkista y hasta de fascista
Autores21/09/2024 Luis Cino
Recientemente, una amiga de mi juventud, que reside en New York desde 1980, me pidió que le consiguiera la novela Codine, del rumano Panait Istrati (1884-1935). Su petición —que no pude complacer por no tener ese libro— se debió, además de que sabe que soy un lector consuetudinario, a que recordaba que esa novela había sido publicada en Cuba hacía muchos años.
En efecto, Codine fue publicada en Cuba por Ediciones Huracán en octubre de 1970. Pero Mijaíl y Kira Kiralina, los otros dos libros que junto con Codine componen la trilogía Memorias de Adrián Zograffi, que también fueron editados por Huracán a fines de 1970, no llegaron a ser puestos a la venta porque fueron recogidos por las autoridades y convertidos en pulpa de papel y su editor, Andrés B. Couselo Venet, recibió un regaño de los comisarios que velaban por la corrección política-ideológica en el Instituto del Libro.
Para los comisarios culturales del régimen, inmersos como estaban en aquel momento en la homofobia de estado (hacía dos años del cierre de las UMAP y faltaban solo meses para la parametración en los organismos de Educación y Cultura), resultó inadmisible el no por platónico menos implícito carácter homosexual de la amistad descrita por Pastrati en el libro con Mijaíl, un emigrado ruso devenido paupérrimo ayudante de un pastelero.
Y peor aún: los comisarios castristas cayeron en cuenta de que Panait Istrati, que, deslumbrado por la revolución bolchevique como muchos intelectuales de Occidente, había sido un ferviente partidario del comunismo, luego de sus viajes a la Unión Soviética (el primero fue en noviembre de 1927) regresó fuertemente decepcionado por lo que vio en el país de los soviets.
Las amargas reflexiones de Panait Istrati sobre el comunismo soviético y su repulsa al régimen de Stalin las recogió en el libro Rusia al desnudo, que le costó ser excomulgado y acusado de trostkista y hasta de fascista por muchos de sus antiguos correligionarios, como el francés Henri Barbusse.
Panait Istrati, nacido en 1884 en Braila, un puerto en el Danubio, hijo de una rumana y de un contrabandista griego al que no conoció, tuvo una azarosa vida que lo llevó a desempeñar múltiples y mal pagados oficios y a viajar por varios países, nutriéndose de historias para sus libros. A partir de 1921, escribió en francés una decena de libros. En sus inicios, fue apoyado en su carrera literaria por Romain Rolland. Llegó a ser calificado como “el Gorki de los Balcanes”. Murió en Bucarest en 1935.
Te puede interesar
No pudo montar una dictadura por una simple y sencilla razón: su mayoría parlamentaria en la Cámara de Diputados era ajustada, con solo un voto de diferencia, sino otra hubiese sido la historia de Uruguay, quizás muy similar a la de Bolivia, Nicaragua, Cuba o Venezuela
La primera vez que escuché su nombre fue en los medios de comunicación del régimen de La Habana, controlados por el Comité Central del Partido Comunista de Cuba (PCC). Lincoln fue muy odiado por Fidel Castro y sus acólitos
La Codificación del Embargo Contra la Tiranía (In Memoriam. 1954-2025)
Lincoln Díaz-Balart
Autores03/03/2025No había un solo asesor principal de Clinton que apoyaba las sanciones contra la dictadura cubana, y Clinton pronto comenzó una serie de "obsequios" unilaterales a Castro, ocultos en el lenguaje de la política de "pueblo a pueblo"
Es una pena que mientras las naciones del mundo, incluida una gran parte de África, está buscando como mejorar la competitividad de sus economías, nuestros países todavía sigan de rehenes de una recua de hampones
Los nativos americanos ya eran sacerdotes, profesores, políticos e historiadores, jamás se los trató mal, menos se practicó un genocidio. El sentido de pertenencia a España era tan fuerte que durante las conspiraciones contra la corona que Bolívar y otros organizaron, mal llamados Procesos Independentistas, los nativos pelearon a favor del Rey
El caos total llega cuando son el 80% o más: se establece un control absoluto del islam sobre la sociedad, eliminando toda forma de disidencia, respeto a los derechos humanos y libertad individual como ocurre en los países de mayoría musulmana
Esa retorica continuó hasta bien entrados los años 80. Por ejemplo, las notas de prensa del Periódico Granma y los discursos de Fidel Castro enfatizaban en la reducción de la influencia de la economía norteamericana en el mundo
Lo más visto
Los totalitarismos conducen a la resignación y el suicidio en masa
Luis Leonel Leon
Bogaciones14/05/2025La meta es convertir los individuos en masa sumisa, suicida, sin auténticas ambiciones que trasciendan al Estado protector, cegador, silenciador. Hoy la socialdemocracia globalista es su más elevado escenario. Peligro mortal
El “ilustre desconocido” de 1895 se había hecho célebre como el Mártir de Dos Ríos y el Apóstol de Cuba; términos ambos que, combinados, no resulta descabellado interpretar como una subliminal conexión religiosa de cariz católico. Y comenzaron los ataques del Totalitarismo contra Martí
En todas las tiranías totalitarias hubo estas multitudinarias puestas en escena que duraron hasta la víspera del día en que se derrumbaron
Resilencia, la otra Cuba: cine histórico y experimental en Barcelona
Yoandy Castañeda
CubaLibre15/05/2025Este proyecto propone una especie de arqueología documental cinematográfica que abarca desde obras realizadas en los años 60 del siglo XX hasta la actualidad. Repasamos obras de 5 creadores visuales fundamentales de la diáspora cubana
No pudo montar una dictadura por una simple y sencilla razón: su mayoría parlamentaria en la Cámara de Diputados era ajustada, con solo un voto de diferencia, sino otra hubiese sido la historia de Uruguay, quizás muy similar a la de Bolivia, Nicaragua, Cuba o Venezuela
Contradiciendo su política cultural que dice batallar contra la banalidad y la vulgaridad para elevar el nivel cultural de los cubanos, ahora acepta y le da reconocimientos al súmmum de lo vulgar. Pero es que los mandamases quieren sacar provecho del reparto. Económico, porque evidentemente nunca conseguirán que el reparto sea “un arma de la revolución”
Félix Bentz: Resiliencia. La otra Cuba, una visión más “real” de la isla
Yoandy Castañeda
CubaLibre19/05/2025El doctor José Félix Bentz, presidente del Reial Cercle Artístic, habla del ciclo de películas y conferencias que acogerá su prestigiosa institución del 21 hasta el 25 de mayo
Algunos prefieren pasar el apagón a la puerta de su hogar en espera de una brisita redentora y hasta hay quien en medio de la noche que es más noche quiere venderte frituras, caramelos, preservativos y sustancias innombrables
Belleza y simbolismo litúrgicos: misa de inicio del pontificado de León XIV
Fr. Richard Vigoa
Religión21/05/2025En una época en la que se desconfía de los símbolos, ¿por qué debería importarnos lo que lleva el Papa? Como dijo una vez el Papa Benedicto XVI, “La belleza no es mera decoración, sino un elemento esencial de la acción litúrgica, ya que es un atributo de Dios mismo y de su revelación”
Los cubanos no pueden entender el mundo que les pintan los medios oficiales
Luis Cino
CubaLibre22/05/2025Mientras claman por los civiles palestinos muertos en Gaza, en Cuba no dicen una palabra acerca de los civiles muertos en Ucrania por los indiscriminados ataques aéreos rusos ni de los miles de niños ucranianos secuestrados y llevados a Rusia para ser rusificados